27 mai 2015

Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de métiers

Les écrivains rendent parfois compte de leur époque. Pas toujours de manière fidèle: ils peuvent aussi se tromper. Il y a trois ans je citais cet extrait d’Albert Cohen : « …une douce épouse et servante qu’un regard du mari faisait pâlir, sévère regard du mâle assuré de son droit et privilège, grotesque regard impérial de l’animale virilité. » (Carnets 1978, Editions Gallimard, p.10).

Lire la suite

11:32 Publié dans Féminisme, société | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : féminisation, langage, épicène, moyen-âge, albert cohen, mère, femme, homme | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

26 mai 2015

Féminisation du langage : Madame le Président ?

Toutefois, malgré les explications de l’unige et de l’Académie française (billet précédent), je conviens que l’absorption du neutre par le masculin est troublante. Depuis quand ? Pour quelles raisons ? Et le français est-il un cas particulier ?

Lire la suite

12:36 Publié dans Féminisme, Politique | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : langage, féminisation | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

23 mai 2015

Genre et discrimination : décryptage d’un clip pour ados (1)

Ce clip illustre la moderne confusion du sens. En voulant discriminer sans discriminer il annule son propre projet. Prisonniers de la politisation du langage, ses auteurs ont livré un produit très étrange.

Lire la suite

10:06 | Lien permanent | Commentaires (13) | Tags : discrimination, filles, garçons, sexe, genre, apprentissage, épicène, langage | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

22 mai 2013

Parler, dire

On dit parfois que le langage différencie les humains des autres mammifères. Bien que les animaux disposent aussi de codes de communication sonores et corporels, les humains pensent d’eux-mêmes que leur capacité verbale est unique parmi les êtres vivants.

Lire la suite

14:21 Publié dans Philosophie, Politique | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : parole, parler, langage, expression, liberté, communication, poésie, pouvoir, clivage | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

25 avril 2013

Statut de l’enfant: retour en arrière?

Les images de joie dans le quartier du Marais à Paris font écho à la satisfaction des députés de la majorité de gauche à l’Assemblée nationale française. La fête de rue regroupant spontanément des milliers de personne montre que le projet de loi sur le mariage gay était attendu et a une valeur de symbole pour la population concernée.

Lire la suite

19 juin 2012

Langage épicène: lettre ouverte à M. Charles Beer, président du DIP

Pour donner suite au débat sur le langage épicène et aux différents billets parus sur les blogs tdg (liens à la fin), j’ai écrit au Ministre genevois Charles Beer, président du Département de l’Instruction Publique (DIP), en lui posant un certain nombre de questions. On verra entre autres que le terme « épicène » ne peut pas désigner cette tentative nouveau langage. On verra aussi que le DIP introduit ce langage au Cycle d’Orientation (CO) mais l’abandonne sur son site dans les pages du développement durable pour raison d’illisibilité! C’est un peu long mais nécessaire. Voici donc:

Lire la suite

17 juin 2012

Langage bisexuel: le massacre de la langue

Veut-on flinguer l’envie de lire? Dégoûter définitivement les jeunes générations? Ou est-ce une critique subliminale, une dérision de second degré? En tous cas on peut se demander pourquoi l’humanité est sortie du borborygme et du feulement ou du cri rauque. Pourquoi elle a passé des dizaines de milliers d’années à élaborer un langage complexe et brillant.

Lire la suite

14:05 Publié dans société | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : langue, langage, épicène, féminin, masculin, féminisme, bisexuel, sexe, genre, lecture | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

22 novembre 2011

Le train fou

Imaginez qu’un train fou arrive en gare sans freins. Cinq personnes traversent les voies et vont être écrasées, sauf si vous en poussez une autre sur les rails pour dévier le train. Que feriez-vous? Pousseriez-vous délibérément une personne à la mort pour en sauver cinq autres?

Lire la suite

07 avril 2011

Le langage des arbres

Les arbres, il faut prendre le temps de les regarder. Les regarder sans trop analyser d’abord. Commencer par n’importe quel bout, et faire le tour, comme cela vient: branches, tronc, écorce, feuilles, dans l’ordre qui s’impose naturellement. C’est un apprivoisement, une avancée dans son intimité.

Lire la suite

09:13 Publié dans Elsa | Lien permanent | Commentaires (21) | Tags : nature, arbre, feuilles, tronc, langage, communication, interaction, humain, petit, grand | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

16 avril 2010

Vive la discrimination, un mot pas gris!

Tout change, mon bon monsieur. On ne peut plus guère se fier à la pérennité des choses de la vie. Tout change et c’est à prendre ou à laisser.

Lire la suite

00:43 Publié dans Philosophie | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : discrimination, apartheid, exclusion, racisme, mots, langage, culture | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

01 avril 2010

Les mots gris

Depuis des années on peut constater une volonté de changer le langage et de gommer les mots qui dérangent. Ainsi en est-il du mot «aveugle», devenu en langage gris: non-voyant ou mal voyant. Ou malentendant pour sourd. Un internaute - Greg - me suggérait d’en parler lors du débat sur la censure et la violence d’origine ethnique.

Lire la suite

23:30 Publié dans Liberté | Lien permanent | Commentaires (21) | Tags : langage, aveugle, malvoyant, sourd, handicap, policier, politicien | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre

18 mars 2010

Mot en L...


Un mot en L en sept lettre. Sert parfois à dire n’importe quoi, d’autres fois est porteur d’un élan irrépressible. Parfois banalisé et galvaudé au point où il faudrait le redéfinir. Peut exprimer un état objectif ou subjectif, ou aussi les conditions qui permettent d’y parvenir.

Lire la suite

20:09 Publié dans Liberté | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mot, langage, sémantique, publicité | |  Facebook |  Imprimer | | | | hommelibre